craigslist blythe ca speed dating covington la ups safford az dh dating website dating sites to hook up sterling colorado dating

El Concepto De La lingüística Cognitiva En La Poesía Traducida

0 22

Análisis Semántico Según La Teoría del Esquema Básico De La Referencia

Ahmed Hameed Abdulmajeed

ahmedhameed880@gmail.com

Abeer Hussein Abid

abeerhussein@colang.uobaghdad.edu.iq

https://doi.org/10.51424/Ishq.29.27

 

Abstract

This research work is part of a project to get an M.A. degree. Some of the linguistic sciences specialized in the search for meaning in the text, such as semantics, pragmatics, cognitive linguistics and etc. will be clarified. Besides, we shed light on the elements of semantic analysis with examples according to the basic scheme theory of reference, which indicates that the language is of a fictional nature. As it is a variety of similarity and symmetry relations between the form of the word and its meaning, whether it is phonetic or written or related to metaphor, metonymy or analogy, and it is not a random relationship.

In all these genres, a very important role is played by imaginative comprehension, which subsequently acquires a traditional character and spreads due to the common collective understanding of the word among speakers of the speech community.

KEY WORDS: Semantics, Pragmatics, Cognitive Linguistics, Semantic analysis, The Theory of the basic reference scheme.

 

مفهوم اللغة المعرفية في الشعر المترجم

تحليل دلالي وفقا لنظرية المخطط الاساسي للمرجع

الباحث/ احمد حميد عبد المجيد

اشراف/ أ. م. د. عبير حسين عبد

جامعة بغداد كليه اللغات قسم اللغة الاسبانية

الملخص

هذا العمل البحثي مستل من مشروع الحصول على شهادة الماجستير . اذ سيتم شرح لبعض العلوم اللغوية والمتخصصة في البحث عن المعنى في النص ، مثل: علم الدلالة ، والبراغماتية ، واللغويات المعرفية ، إلخ. بالإضافة إلى إبراز عناصر التحليل الدلالي مع الامثلة وفقًا لنظرية المخطط الأساسي للمرجع ، والتي تشير الى ان اللغة ذات طبيعة خيالية ؛ اذ إنها مجموعة متنوعة من علاقات التشابه والتماثل بين شكل الكلمة ومعناها , سواء كان صوتيًا أو مكتوبة أو مرتبطة بالمجاز أو الكناية أو القياس وهي ليست علاقة عشوائية. ففي جميع هذه الأنواع ، يلعب الفهم التخيلي دورًا مهمًا للغاية ، والذي يكتسب لاحقًا طابعًا تقليديًا وينتشر بسبب الفهم الجماعي المشترك للمفردة بين المتحدثين في مجتمع الكلام.

كلمات مفتاحيه : علم الدلالة ، البراغماتية ، اللغويات المعرفية ، التحليل الدلالي ، نظرية المخطط المرجعي الأساسي .

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.