م. م. علاء عبد الحسين كاظم السويطي
وزارة التربية – مديرية تربية ذي قار – قسم تربية الشطرة
الملخص:
عنوان البحث: آليات التناص في رواية شطان الرماد لعلي عواد
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده. وبعد، فقد تناول البحث دراسة آليات التناص في رواية شطا الرماد لعلي عواد
وقد اشتمل على مقدمة وفصلين.
تناولت المقدمة: مشكلة البحث ، وأسباب اختياره ، وأهدافه ، وأهميته ، والدراسات السابقة ، ومنهج الدراسة ، وخطة تقسيم البحث ، ثم تناول التمهيد أهمية التناص في الأدب والنقد ، وحياة علي عواد
وجاء المبحث الأول من الدراسة بعنوان: مفهوم التناص وقد درسته من حيث : التناص لغة ، و التناص اصطلاحا .
أما المبحث الثاني : أنواع التناص في رواية شطآن الرماد ، وعرضت فيه ( التناص التاريخي ، التناص الاجتماعي ، التناص الديني ، التناص الادبي ، التناص الأسطوري )
وقد سار البحث وفقا للمنهج التحليلي التطبيقي للكشف عن وظائف التناص وأنواع في رواية شطآن الرماد للكاتب العراقي علي عواد. وقد ظهر من خلال هذه الدراسة:
- كيف وظف علي عواد التناص في روايته شطآن الرماد؟
- إبراز دور الروائي الكبير علي عواد في مجال الرواية العربية والعراقية خاصة.
كما سجلت في الخاتمة أهم نتائج البحث والتوصيات، وذيلته بالمصادر والمراجع .
الكلمات المفتاحية: التناص، الأسطوري، الاجتماعي.
) Intertextual mechanisms in the novel Satan of Ashes by Ali Awad(
M . M. Alaa Abdul Hussein Kazem Al-Suwait
Ministry of Education – Dhi Qar Education Directorate – Shatrah Education Department
. Abstract :
Research title: Mechanisms of intertextuality in the novel Satan of Ashes by Ali Awad
Praise be to God alone, and prayers and peace be upon the one after whom there is no prophet. After that, the research dealt with studying the mechanisms of intertextuality in the novel Shatta al-Ramad by Ali Awad
It included an introduction and two chapters.
The introduction dealt with: the problem of the research, the reasons for choosing it, its objectives, its importance, previous studies, the study methodology, and the plan for dividing the research. Then the introduction dealt with the importance of intertextuality in literature and criticism, and the life of Ali Awad.
The first section of the study was entitled: The concept of intertextuality, and I studied it in terms of: intertextuality as a language, and intertextuality as a term.
The second topic: Types of intertextuality in the novel “Shattan al-Ash” (Historical intertextuality, social intertextuality, religious intertextuality, literary intertextuality, mythical intertextuality) were presented in it.
The research proceeded according to the applied analytical approach to uncover the functions and types of intertextuality in the novel Ash Shattan by the Iraqi writer Ali Awad. It emerged from this study:
- How did Ali Awad employ intertextuality in his novel Shattan al-Ash?
- Highlighting the role of the great novelist Ali Awad in the field of Arab and Iraqi novels in particular.
I also recorded in the conclusion the most important results of the research and recommendations, and appended it with sources and references.
