م.م. احمد دعيبل جاسم عبدالله
جامعة بابل /كلية التربية للعلوم الاسلامية / قسم اللغة العربية
ahmedaladly1983@gmail.com
الملخص
للتناص الادبي دور مهم في ارفاد اللغة العربية الشعرية، حيث بالامكان تحويله الى قوة ادبية نافعة تثري التجارب الادبية للشعراء حيث به يتم نقل رؤيتهم وما يرومون الوصول اليه للمتلقي ، ولهذا كانت العودة الى التراث مطمح كل شاعر ، لذلك نجد ان التناقص عند الرصافي البلنسي عكس مليه الى التناص مع افاضل الشعراء في العهود السالفة .
الجاهلية وصدر الاسلام والدولة الاموية والعباسية وتاثره بهم، حيث كانت تناصاته على الصعيدين الشكل والمضمون ، تؤكد براعة الرصافي وقدرته في تطويع مرجعياته الثقافية ودمجها في قصائده بطريقة فنية بارعة حتى غدت هذه المرجعيات جزءا لا يتجزأ من عالم الشاعر واجواءه.
الكلمات المفتاحية: التناص، الرصافي، المرجعيات، البلنسي
Intertextuality in the poetry of Al-Rusafi Al-Balansi Al-Andalus
The name of the researcher is / Ahmed Daibel Jassim Abdullah, assistant teacher
University of Babylon / College of Education for Islamic Sciences / Department of Arabic Language
ahmedaladly1983@gmail.com
Abstract
Literary intertextuality has an important role in enriching the poetic Arabic language, as it can be transformed into a useful literary force that enriches the literary experiences of poets, whereby their vision and what they seek to reach are conveyed to the recipient, and for this reason, returning to the heritage was the aspiration of every poet, so we find that the diminishment of Al-Rusafi Al-Balansi is the opposite of his milli To intertextuality with the best poets in the past eras.
Pre-Islamic times, early Islam, and the Umayyad and Abbasid states and its influence on them, where its intertextuality at the levels of form and content confirms Al-Rasafi’s ingenuity and his ability to adapt his cultural references and integrate them into his poems in a skillful artistic way until these references became an integral part of the poet’s world and atmosphere.
Keywords ; intertextuality, Al-Rusafi, references
