المترجم.رنا فخري جاسم
جامعة بغداد/ كلية اللغات
https://www.doi.org/10.51424/Ishq.27.26
الملخص:
نهض الادب الاندلسي نهضة عظيمة ، ساعد عليها ماكان من رقي سياسي وتفوق اجتماعي ونهوض ثقافي ، واول مايلاحظ على الحياة الادبية ظهور جيل جديد من الشعراء الاندلسيين الحقيقين مولدا ومنشأ وثقافة ، ويلاحظ عدم إقتصار الاشتغال بالشعر على الشعب بل مشاركة الحكام فيه ايضا ولم يكن قول الشعر العربي مقصورا على المسلمين من سكان الاندلس وإنما كان يقوله كذلك المسيحيين المستعربون ، وأنتقيت شعراء جديرين بالدراسة ودرست أبرز أشعارهم ودرست إتجاهاتهم الشعرية وماطرأ عليها من زيادة أو تطور ، وازدهار الانواع المألوفة ووفرة النتاج الادبي وخصوبته وتنوعه وشيوع الشعر بين الاندلسيين شيوعا جعله من أبرز سمات الحضارة الاندلسية في ذلك الحين.
الكلمات المفتاحية : شعراء ، الاندلس ،العرب، الحضارة .
Arab Poets in Andalusia and their impact on Andalusian civilization
Translator. Rana Fakhri jasim
University of Baghdad ⁄ Faculty of Languages
Fakhrirana1@gmail.com
Abstract:
Andalusian literature rose a great revival , it was aided by political progress, social superiority , and cultural advancement, the first thing to note about literary life, appearance of a new generation of real Andalusian poets is a birthplace , a origin and a culture, and notes that work is not limited to the people but the participation of rules in it as well and the saying of Arabic poetry was not limited to the Muslims of Andalusia rather , it was also said by Arabised Christians ,poets were worthy of study , and I studied their most prominent poems and I studied their poetic trends and their progress or development, the prosperity of familiar species and the abundance of literary output , its fertility and diversity, the common occurrence of poerty among Andalusians made it one of the most prominent features of the Andalusian civilization at the time.
Key word: poets, Andalus, Arabs, Civilization .
