Estudio analítico de los enunciados irónicos: la novela de La Vida del Buscón de Francisco de Quevedo como modelo
Analytical study of ironic statements: Francisco de Quevedo’s novel La Vida del Buscón as a model
elaf.abd2105@colang.uobaghdad.edu.iq mdiab@colang.uobaghdad.edu.iq
Resumen
El presente artículo consiste en arrojar luz acerca del fenómeno de la ironía en la novela de La Vida del Buscón del gran autor español Francisco de Quevedo por medio de analizar lingüístico y pragmáticamente los enunciado irónicos que contiene la novela que es la única novela que fue escrita por Francisco de Quevedo, aunque jamás reconoció que fue él su autor, negando su autoría debido a los problemas que atravesaba España en aquel momento. Fue escrita entre los años de 1603 a 1608 y publicada oficialmente en 1626.
Palabras clave: ironía, Francisco de Quevedo, análisis lingüístico, pragmática, La Vida del Buscón.
دراسة في تحليل التعابير التهكمية: رواية حياة الصعلوك لفرانثيسكو كيبذو انموذجا
ايلاف عبد هاشم ويس أ.م. محمد داخل ذياب جامعة بغداد/ كلية اللغات/قسم اللغة الاسبانية جامعة بغداد / كلية اللغات / قسم اللغة الاسبانية
ملخص البحث
يحاول هذ البحث إلقاء الضوء على ظاهرة السخرية في رواية (حياة الصعلوك) للمؤلف الأسباني الكبير فرانسيسكو دي كيفيدو عن طريق تحليل لغوي وتدوالي للعبارات الساخرة الواردة في تلك الرواية، فهي الرواية الوحيدة التي كتبها فرانسيسكو دي كيفيدو، على الرغم من أنه لم يعترف أبدًا بأنه المؤلف, فأنكر تأليفها بسبب المشكلات التي كانت تمر بها إسبانيا في ذلك الوقت. كُتبت هذه الرواية بين عامي 1603 و 1608 ونشرت رسميًا في عام 1626.
الكلمات المفتاحية: التهكم, فرانثيسكو دي كيبيذو, تحليل لغوي, تدوالية, رواية حياة الصعلوك.
